Z przyjemnością udostępniamy ostateczną wersję słownika terminologicznego nadchodzącego podręcznika głównego do Wilkołaka: Odrzuconych. Plik PDF utworzony na bazie indeksu oryginalnego można pobrać bezpośrednio z niniejszego newsa. Można go będzie również znaleźć w naszym dziale “Linki i download”.
Pełna terminologia Wilkołaka ujawniona
7 maja 2009
ha! nareszcie coś się ruszyło
Git:) Terminologia bez uwag. Teraz nic tylko czekać na wydanie!
“File is demaged”
Hm, wrzucałem wersję poprawioną (zamienione miejscami dwie nazwy Darów Śmierci). Być może uszkodziło się w uploadzie.
Spróbuj teraz
Mi wszystko działa
Plik był uszkodzony, został na serwerze taki kilkukilobajtowy strzępek. Jest już naprawione, można śmiało ściągać.
Wszystko działa, zabieram sie za przeglądanie
Dzięki za szybką reakcje
Żaden problem, po to zamieszczam, żeby dawało się z tego korzystać.
Rzecz prozaiczna: ten nadchodząco-nadchodzący podręcznik kiedy będzie? I wiem, że są (albo były) jakieś kłopoty z wydawnictwem i czy ktoś (czyt. Kastor Krieg) mógłby streścić problem w jednym poście? Znaczy się jak rysuje się przyszłość (najbliższe planowane wydania podręczników) i czemu tak źle?
ISA w tym momencie dysponuje zamkniętymi i złożonymi tekstami Wampira i Wilkołaka, z tego co mi wiadomo (nie jestem na bieżąco z Wampirem).
Jutro, via FTP albo CD, dostaję PDFa z Wilkołakiem do akceptacji. Jeśli nie będę miał większych zastrzeżeń co do tego co z tekstem zrobiła pani redaktor, podręcznik jest gotowy do druku. Jeśli będę miał, pracownik ISA będzie musiał znaleźć chwilę i nanieść moje poprawki. Krótko mówiąc, oba podręczniki są praktycznie gotowe do drukowania i dystrybucji.
ISA dysponuje też złożonym i zamkniętym podręcznikiem do Zbrojowni. Jest w nim nieco spsutego składu (składacz przesadził z odstępami i zanadto zmniejszył oraz ścieśnił czcionkę), teraz pracownik ISA to naprawia pomału. Ja w międzyczasie dorabiam porządny, pełny indeks, który uzupełnimy o numerację stron, gdy poprawki składu i przesunięcia tekstu dobiegną końca. Zbrojownia będzie więc też raczej niedługo gotowa do drukowania.
Samo drukowanie jednak, a także wprowadzenie do dystrybucji, zależą wyłącznie od planów ISA i nie mogę się na temat kolejności i terminów precyzyjnie wypowiadać. Wydaje mi się jednak, że Wampir jest pierwszy w kolejce i ma być możliwie najszybciej wprowadzany na rynek.
O, dzięki. W takim razie mimo wszystko jest na co czekać.
Wampir pierwszy? A to ci niespodzianka, spodziewałem się i liczyłem na pierwszego Wilkołaka. A z resztą co tam. Nadal jestem w szoku, że coś ma zostać wydane i to mowa o dwóch podstawkach jest.
@ThimGrim
Owszem, warto. Mam już w łapkach Wilka i jest prześliczny. Złożony bardzo fajnie, wyboldowania są wyraźniejsze niż w oryginale, co pomaga czytelności tekstu. Nie podoba mi się tylko logotyp gry, który nasi zmiennicy dali w zamian za oryginalny (nie wiem, może nie byli w stanie go odpowiednio naśladować i ISA da coś innego w to miejsce, a ten logotyp jest tymczasowy?).
Autentycznie jednak, logo to jest jedyna rzecz spsuta w tym podręczniku, reszta jest bez zarzutu, wygląda “jak oryginał tylko po polsku”. Czcionka wreszcie, w przeciwieństwie do tego, co składacz ISY zrobił w podstawce i Oczyma Duszy, zmniejszając i ścieśniając litery głównego stylu podręcznika. Tu są “pełne” i okrągłe, normalnej wielkości. Naprawdę przyjemnie się go przegląda
Teraz już tylko robię weryfikację, po czym czekam na druk i kopię autorską
@Luxus
Taki był plan od początku, Wampir, Wilkołak, a potem się zobaczy. W międzyczasie, albo po Wilkołaku Zbrojownia, a jeszcze do tego Antagoniści ciągle w drodze.
A to pamiętam, że taka kolejność miała być. Tylko jak było to zamieszanie jakiś czas temu z tłumaczeniem Wampira to myślałem,że w związku z tym Wilkołak “wskoczył” na pierwsze miejsce. Tak czy inaczej bardzo dobrze, że coś się wreszcie dzieje :]
Na stronie ISY Wampir i Wilkołak pojawiły się w zapowiedziach. Wychodzi na to, że będą też sprzedawane razem w pakiecie.
Dzięki za cynk
O, spoko!