Ruszyły wątki poświęcone erratowaniu podręczników podstawowych do Wampira: Requiem oraz Wilkołaka: Odrzuconych. W pierwszym wpisie każdego z wątków zamieszczane będą wszelkie błędy lub literówki jakie znaleźć można w danym podręczniku. Prosimy o wymienianie znalezionych błędów we wpisach wątku, z dokładnymi na nie “namiarami”. Pierwszy z wpisów będzie o nie sukcesywnie uzupełniany.
Liczymy na to, iż uda […]
Przekład nWoDu
Wydawnictwo ISA podało na swojej stronie, iż dnia 12. sierpnia rozpoczęta zostanie wysyłka podręczników do Wampira oraz Wilkołaka.
Zgodnie z informacją rozsyłaną przez Rebel.pl, przewidywany termin premiery Wampira: Requiem oraz Wilkołaka: Odrzuconych zostaje przesunięty na drugą połowę sierpnia.
Według naszych źródeł, podręcznik do Wampira wciąż oczekuje na akceptację firmy White Wolf. W myśl umowy licencyjnej, wydawnictwo ISA nie może przystąpić do druku Wampira przed otrzymaniem tejże akceptacji, ani wydać przed Wampirem podręcznika do Wilkołaka.
Oba podręczniki główne, do Wampira: Requiem i Wilkołaka: Odrzuconych, pojawiły się w przedsprzedaży w sklepach ISA oraz Rebel. Cena promocyjna pojedynczego podręcznika to 75 złotych, zaś pakietu obu podręczników 137 (ISA) i 139.95 (Rebel). Promocja podręczników trwa do 05.07.2009. Obok prezentujemy ich okładki.
Podręcznik do Wampira jest już zamknięty, Wilkołak przechodzi jeszcze ostatnie korekty techniczne. Oba […]
Na stronie Wydawnictwa ISA pojawiły się, na razie jeszcze hasłowe, zapowiedzi Wampira: Requiem oraz Wilkołaka: Odrzuconych. Co ciekawe, w belce ‘Zapowiedzi‘ figuruje również pakiet obu podręczników. Pozwala to wnioskować, iż publikacja Wampira i Wilkołaka nastąpi niebawem i jednocześnie. Dziękujemy za czujność użytkownikowi ‘pushq‘.
Zapraszamy do komentowania.
Z przyjemnością udostępniamy ostateczną wersję słownika terminologicznego nadchodzącego podręcznika głównego do Wilkołaka: Odrzuconych. Plik PDF utworzony na bazie indeksu oryginalnego można pobrać bezpośrednio z niniejszego newsa. Można go będzie również znaleźć w naszym dziale “Linki i download”.
Wydawnictwo ISA rozpoczęło przedpremierową sprzedaż pierwszego z dodatków do polskiej edycji Świata Mroku. Podręcznik zatytułowany Oczyma Duszy ukazać ma się 29. grudnia bieżącego roku. Do 2. stycznia 2009 obowiązywała będzie promocyjna cena 39.00 PLN, zaś cena okładkowa to 44.00 PLN. Opis podręcznika znajduje się w rozszerzeniu wieści.
Od 10. grudnia można będzie również nabyć Oczyma Duszy […]
Informujemy, iż proces przekładu Wilkołaka: Odrzuconych został zakończony. Tekst przekładu został przesłany do Wydawnictwa ISA, a tym samym zdany do redakcji. Proces jego obróbki prowadzony będzie przez nowy zespół tłumaczy, którego skład nie został jeszcze ujawniony. Autor przekładu, Bartosz ‘Kastor Krieg’ Chilicki, będzie w pełni uczestniczył w redakcji tego tłumaczenia. Przewidywana data publikacji podręcznika nie […]
W związku z fiaskiem negocjacji mających na celu zrównanie płac tłumaczy i redaktorów ze stawkami rynkowymi, oraz zapewnienie im elementarnych warunków do pracy, współpraca zespołu tłumaczy z Wydawnictwem ISA zostaje zakończona ze skutkiem natychmiastowym.
Dalszy los projektu wydawniczego Świata Mroku pozostaje nieznany. Zespół zamierza zakończyć bieżące projekty (redakcja i korekta Zbrojowni, Antagonistów, oraz przekład Wilkołaka) w […]
Z przyjemnością informujemy, że redakcja podręcznika Zbrojownia (Armory) została zakończona. Podręcznik po sfinalizowaniu zmian naniesionych przez redakcję zostanie poddany procesowi proofreadingu, po zakończeniu którego przekazany zostanie do składu.
Następnym podręcznikiem w kolejce do redakcji są Antagoniści. Nieznane są jeszcze terminy wydania gotowych już do druku podręczników, czyli dodruku poprawionej wersji Podręcznika Podstawowego, oraz dodatku Oczyma Duszy. […]