Z przykrością zawiadamiamy, iż Jakub Bartoszewicz, dotychczasowy tłumacz Wampira: Requiem, zrezygnował z dalszego uczestnictwa w przekładzie podręcznika i prac w ramach zespołu. Decyzja ta motywowana jest przyczynami natury zawodowej i akademickiej. W imieniu całego zespołu dziękujemy Jakubowi za redakcję Świata Mroku: Podręcznika Podstawowego, przekład Oczyma Duszy, oraz pracę nad Wampirem. Dotychczas przełożona część podręcznika, zamknięty [...]
Archiwum dla marca 2008
Dział Świata Mroku w serwisie Poltergeist dokonał aktualizacji jednego z archiwalnych artykułów, “Al-Battar“, o ilustracje autorstwa Mateusza ‘night-winda’ Bielskiego. Zapraszamy do oglądania.
Dział Świata Mroku serwisu Poltergeist opublikował “Gwiaździsty Sztandar“, artykuł do Świata Mroku opisujący patriotyczno-polityczną organizację śmiertelnych oraz przykładowego NPCa. Autorem artykułu jest Krzysztof ‘Szczur’ Hryniów. Zachęcamy do lektury i jednocześnie przepraszamy za wynikającą z problemów serwerowych opóźnioną publikację newsa.
Dobiega końca proces proofreadingu podręcznika Oczyma Duszy, proofreaderzy zdają ostatnie raporty. Poprawki zostaną naniesione na tekst i przekazane Wydawnictwu ISA do poniedziałku. Podręcznik zostanie przekazany wtedy do ostatecznego składu, po weryfikacji poprawności którego, trafi do druku i dystrybucji. Podręcznik Zbrojownia znajduje się obecnie w redakcji i korekcie, tekst Antagonistów niedługo zostanie zdany przez tłumacza. Jednocześnie [...]
Prezentujemy artykuł przeznaczony do wykorzystania w Świecie Mroku. Materiał opisuje Szarego Ducha, nowy rodzaj narkotyku. Autorem tekstu jest Grzegorz ‘Fenrir’ Wieczorek. Zapraszamy do lektury.